В музее-заповеднике С. Т. Аксакова открылась выставка редких изданий «Капитанской дочки».
Представьте: вы приходите в музей вдали от дома и вдруг слышите строки на родном языке. Именно это испытали гости из Венгрии и Хорватии в музее-заповеднике С. Т. Аксакова.
На выставке «Планета читает Пушкина» собрано большое количество переводов повести «Капитанская дочка» — на сегодняшний день их насчитывается 54. Коллекцию, которую предоставил музей Оренбургского государственного аграрного университета, называют уникальной. Но главное в ней — доказательство того, что «Капитанская дочка» — наша, оренбургская книга. Ведь Александр Сергеевич Пушкин специально приезжал в наш край, чтобы увидеть места событий своими глазами и пообщаться с живыми свидетелями восстания Пугачева.
Собрание книг, созданное профессором Аллой Федоровой, уже объехало несколько городов. И везде оно вызывает трепет. Как справедливо говорят: «Даже если бы он оставил нам только эту повесть, он все равно бы навсегда вошел в мировую культуру».
Фото: музей-заповедник С. Т. Аксакова.
0+
